第一章 總 則

第一條 中國科學(xué)院研究生院（以下簡(jiǎn)稱(chēng)研究生院）負責香港、澳門(mén)、臺灣地區學(xué)生（以下簡(jiǎn)稱(chēng)港澳臺學(xué)生）的招收、相關(guān)的培養和學(xué)位授予管理工作。為做好此項管理工作，特制定本規定。
第二條 本規定適用于中國科學(xué)院所屬各研究生培養單位（以下簡(jiǎn)稱(chēng)培養單位）招收的港澳臺地區學(xué)生。
第三條 本文中所涉及的港澳臺學(xué)生是指攻讀學(xué)位研究生和進(jìn)修生。

第二章 報名及招生的組織管理

第四條 申請者的報名資格、所需提交的材料、報考時(shí)間和地點(diǎn)，以及收費標準，參見(jiàn)《中國科學(xué)院研究生院招收香港、澳門(mén)、臺灣學(xué)生招生簡(jiǎn)章》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《港澳臺學(xué)生招生簡(jiǎn)章》）中的有關(guān)規定。
第五條 培養單位招收港澳臺地區進(jìn)修生，可不組織參加教育部的入學(xué)考試，但須報培養單位所在地省級教育行政主管部門(mén)批準。
第六條 研究生院統一負責中國科學(xué)院所屬各培養單位招收港澳臺學(xué)生的組織管理工作。
　  （一） 委托各培養單位向培養單位所在地省級（自治區、直轄市）的教育主管部門(mén)申請招收港澳臺學(xué)生的資格認可。
　  （二） 統一組織各培養單位進(jìn)行招生宣傳、咨詢(xún)活動(dòng)。
　  （三） 負責審核、匯總、組織編印港澳臺學(xué)生招生專(zhuān)業(yè)目錄。
　  （四） 組織外國語(yǔ)考試的命題、閱卷等工作。
　  （五） 制定港澳臺學(xué)生的錄取標準。
　  （六） 對各培養單位報送的錄取名單和相關(guān)材料進(jìn)行審核、匯總、上報及存檔。
第七條 各培養單位負責本單位招收港澳臺學(xué)生的管理工作。
　  （一）制定本單位招收港澳臺學(xué)生的招生計劃。
　  （二）編制本單位的招生專(zhuān)業(yè)目錄，內容依次為招生的學(xué)科專(zhuān)業(yè)代碼、名稱(chēng)、研究方向、導師姓名（可不列入）、招生人數、考試科目（免考政治理論）。目錄的篇眉還應列出培養單位代碼、名稱(chēng)、詳細地址、聯(lián)系部門(mén)（人）、電話(huà)、圖文傳真、以及E-mail地址?？紤]到港澳臺地區與內地（祖國大陸）的教學(xué)內容差別較大，為利于考生應試，培養單位可出考試大綱，大綱中可附參考書(shū)目錄。有特殊要求的應作詳細說(shuō)明。
　  （三） 擬定培養單位的概況、招生專(zhuān)業(yè)（不含保密專(zhuān)業(yè)）及反映導師學(xué)術(shù)水平的介紹。
　  （四） 審查申請者的報考資格。
　  （五） 組織專(zhuān)業(yè)課命題、試題（外國語(yǔ)、專(zhuān)業(yè)課）封裝、閱卷、錄取工作，并將錄取名單報送研究生院審核備案。
　  （六） 根據國家有關(guān)保密規定，制定符合本單位實(shí)際情況的港澳臺學(xué)生管理辦法，防止泄露國家機密。

第三章 報考辦法

第八條 培養單位在規定的時(shí)間內將本單位的招生專(zhuān)業(yè)目錄和培養單位概況報研究生院。由研究生院統一寄教育部指定的報名點(diǎn)。
第九條 考生在教育部指定的報名點(diǎn)報名。報名、考試的具體規定，參見(jiàn)教育部當年發(fā)布的有關(guān)招收港澳臺學(xué)生工作的通知。
第十條 培養單位收到考生報考材料后，要認真審查，對考生報考情況表的各項內容進(jìn)行認真核對（有誤之處應用紅筆注明），對符合報考條件的考生，應在該表的有關(guān)欄目?jì)葘?xiě)明同意準考字樣并加蓋培養單位公章，在規定的時(shí)間內寄回研究生院。研究生院匯總培養單位上報的考生信息材料并加蓋公章后，分別寄往相關(guān)考點(diǎn)?？忌诘膱罂键c(diǎn)根據寄回的報考情況表向考生核發(fā)準考證。
第十一條 已在內地（祖國大陸）學(xué)習的港澳臺應屆本科生、碩士生或在內地（祖國大陸）供職的港澳臺人士，擬攻讀研究生院碩士學(xué)位或博士學(xué)位者，可在教育部指定的報名點(diǎn)報考。也可按研究生院招收內地（祖國大陸）碩士生、博士生的辦法報考研究生院研究生。擬報考攻讀碩士學(xué)位研究生者可參加研究生院組織的全國碩士生統一入學(xué)考試；報考攻讀博士學(xué)位研究生者參加培養單位組織的博士生入學(xué)考試。入學(xué)考試科目不設政治理論課。

第四章 命題和印發(fā)試卷

第十二條 考試科目及命題要求：
　  攻讀碩士學(xué)位考生的初試科目為一門(mén)外國語(yǔ)和兩門(mén)業(yè)務(wù)課；攻讀博士學(xué)位考生初試科目為一門(mén)外國語(yǔ)和兩門(mén)業(yè)務(wù)課；初試均為筆試，筆試科目每科考試時(shí)間為3小時(shí)。命題的難度及其他具體要求原則上與內地（祖國大陸）研究生相同。試題的表達方式及用詞，要注意通用性，導語(yǔ)要清晰，以便考生按要求答題。
第十三條 試題的格式要統一、規范。試題要打?。ㄓ?0克以上白紙印刷），文字部分不得手寫(xiě)，圖表數據務(wù)必清楚工整。必須保證試題的印刷質(zhì)量。
第十四條 試題的封裝及郵寄
　  培養單位將試題用兩層信封封裝，通過(guò)機要通信郵寄至研究生院。具體要求如下：
　  小信封：每位考生的每科試題分別裝入小信封后密封，信封寫(xiě)明報名點(diǎn)編號、考生姓名、報考單位名稱(chēng)、考試科目及考試時(shí)間。
　  中信封：套裝同一考生的各科試題的小信封后密封，封面注明“機密”、“試題”字樣，并寫(xiě)明招生單位名稱(chēng)、考生姓名及報名點(diǎn)編號。
第十五條 培養單位務(wù)必嚴格按照規定時(shí)間將試題寄至研究生院。研究生院將各考生的中信封及準考考生情況一覽表裝入大信封，統一寄教育部指定的報名點(diǎn)。

第五章 初試與復試

第十六條 初試由教育部指定的報名點(diǎn)負責組織進(jìn)行。
第十七條 培養單位確定初試合格的考生參加復試。復試的內容、方式由培養單位確定。培養單位在教育部規定的期限內安排復試的具體時(shí)間。

第六章 錄 取

第十八條 培養單位對考生的報考資料、考試成績(jì)、導師意見(jiàn)綜合審查后，擬定錄取名單。
第十九條 培養單位在規定時(shí)間內將擬錄取名單、考試成績(jì)、培養單位擬錄取意見(jiàn)報研究生院，考生原始材料由培養單位存檔。
第二十條 研究生院對考生綜合審查合格后，直接發(fā)放或委托培養單位發(fā)放《中國科學(xué)院研究生院錄取通知書(shū)》。
第二十一條 培養單位在完成港澳臺學(xué)生招生工作后一個(gè)月內，應將港澳臺學(xué)生的情況向所在地省、自治區、直轄市教育行政部門(mén)備案。

第七章 入學(xué)與報到注冊

第二十二條 港澳臺新生必須按規定時(shí)間，憑錄取通知書(shū)到培養單位報到入學(xué)。因故不能按時(shí)報到者，須事先請假并得到批準。
第二十三條 新生報到后，培養單位須在3個(gè)月內，進(jìn)行復查。復查合格者，準予注冊，取得學(xué)籍。
第二十四條 新生有下列情況之一者，經(jīng)培養單位批準，取消入學(xué)資格，并報研究生院備案。
　  （一） 無(wú)故逾期兩周不報到者；
　  （二） 事假超過(guò)1個(gè)月不報到或病假1個(gè)月滿(mǎn)而不申請保留入學(xué)資格者；
　  （三） 不交納學(xué)費者。
　  （四） 新生體檢復查不合格者。

第八章 紀律與考勤

第二十五條 港澳臺學(xué)生應參加研究生院或培養單位組織的集體活動(dòng)。因故不能參加者，須提前請假。
第二十六條 攻讀學(xué)位研究生必須按培養方案的要求，學(xué)習規定的課程，參加所修課程的考試或考查，嚴格遵守考試紀律。
第二十七條 攻讀學(xué)位研究生必須按培養方案的要求，參加科學(xué)研究、教學(xué)與社會(huì )實(shí)踐等，遵守學(xué)位論文答辯和實(shí)踐考核的規定。
第二十八條 因病請假需持醫生證明，到培養單位辦理請假手續。因事請假需由本人申請，經(jīng)培養單位批準。每學(xué)期事假累計不得超過(guò)1個(gè)月。

第九章 休學(xué)與復學(xué)

第二十九條 因?。ㄐ璩鼍哚t生證明）或其他原因休學(xué)，須由本人提出書(shū)面申請，經(jīng)導師同意后，由培養單位審批，報研究生院備案。
第三十條 休學(xué)期滿(mǎn)的港澳臺學(xué)生，應提出書(shū)面復學(xué)申請。因病休學(xué)者在復學(xué)前應提前向培養單位出具健康康復證明；因病回原居住地休學(xué)者在復學(xué)前應提前兩個(gè)月向培養單位出具健康康復證明，并經(jīng)指定醫院復查合格后，準予復學(xué)。

第十章 轉學(xué)與轉專(zhuān)業(yè)

第三十一條 一般不受理港澳臺學(xué)生轉學(xué)和轉專(zhuān)業(yè)的申請。如因特殊原因需做變更者，須由本人提出申請，經(jīng)培養單位同意報研究生院，由研究生院負責上報審批。

第十一章 退學(xué)和取消學(xué)籍

第三十二條 港澳臺學(xué)生有下列情況之一者，應予取消學(xué)籍：
　  （一） 休學(xué)期滿(mǎn)不申請復學(xué)者。
　  （二） 因病休學(xué)期滿(mǎn)體檢復查不合格者。
第三十三條 港澳臺學(xué)生有下列情況之一者，應予退學(xué)：
　  （一） 攻讀碩士學(xué)位研究生一學(xué)期有兩門(mén)學(xué)位課程考試不合格，或一門(mén)學(xué)位課程考試不合格經(jīng)補考后仍不合格者；攻讀博士學(xué)位研究生有一門(mén)學(xué)位課程考試不合格者。
　  （二） 培養單位經(jīng)考核認為不宜繼續培養，或在學(xué)位論文研究工作中明顯表現出科研能力差。
　  （三） 經(jīng)過(guò)指定醫院確診，患有精神病、癲癇以及患有其他疾病不能再繼續學(xué)習者。
　  （四） 意外傷殘不能堅持學(xué)習者。
　  （五） 有正當理由申請退學(xué)者。
　  （六） 在一學(xué)期內事假累計超過(guò)1個(gè)月者，或擅自離開(kāi)培養單位兩周以上者。
第三十四條 退學(xué)及取消學(xué)籍的港澳臺學(xué)生，學(xué)習期已滿(mǎn)一年及以上、完成培養計劃要求且成績(jì)合格者，發(fā)給肄業(yè)證書(shū)；學(xué)習期不滿(mǎn)一年者，發(fā)給學(xué)習證明。未經(jīng)批準自動(dòng)退學(xué)者，作自動(dòng)退學(xué)處理，不發(fā)給肄業(yè)證書(shū)和學(xué)習證明。

第十二章 獎勵與處分

第三十五條 對于品學(xué)兼優(yōu)的港澳臺學(xué)生，研究生院給予適當獎勵和表?yè)P。對于嚴重違反院紀、院規的港澳臺學(xué)生，研究生院可視其情節輕重予以批評或紀律處分。
第三十六條 具體的獎勵與處分規定，參見(jiàn)《中國科學(xué)院研究生院研究生學(xué)籍管理規定（試行）》。

第十三章 攻讀學(xué)位研究生的培養

第三十七條 培養單位對攻讀學(xué)位研究生的培養工作，應以教學(xué)為主。對攻讀學(xué)位研究生，思想品行上積極引導，學(xué)習上嚴格要求，生活上適當照顧。
第三十八條 攻讀學(xué)位研究生的培養采取導師負責制。導師根據攻讀學(xué)位研究生的培養方案, 制定培養計劃并負責指導其課程學(xué)習和學(xué)位論文工作。
第三十九條 攻讀學(xué)位研究生的學(xué)習期限及學(xué)位的授予，按照《中國科學(xué)院研究生院學(xué)位授予暫行條例》執行。
第四十條 攻讀學(xué)位研究生的學(xué)術(shù)水平應達到在本學(xué)科掌握堅實(shí)的基礎理論和系統的專(zhuān)業(yè)知識，并具有從事科學(xué)研究工作或獨立承擔專(zhuān)門(mén)技術(shù)工作的能力。
第四十一條 攻讀碩士學(xué)位研究生課程具體要求：
　  (一) 必修課程：
　  1．基礎理論課和專(zhuān)業(yè)課程，一般為3-4門(mén)，作為學(xué)位課程來(lái)要求。
　  2．外國語(yǔ)，要求比較熟練地閱讀本專(zhuān)業(yè)的外文資料。
　  (二) 選修課程：攻讀碩士學(xué)位研究生可以根據學(xué)科、專(zhuān)業(yè)需要，選修一些課程。
第四十二條 攻讀碩士學(xué)位研究生在完成課程學(xué)習后，要提交學(xué)位論文計劃，并做開(kāi)題報告，經(jīng)導師或論文指導小組認定選題合適及計劃切實(shí)可行者，才能正式開(kāi)展論文研究工作。
第四十三條 攻讀博士學(xué)位研究生的學(xué)術(shù)水平應達到在本門(mén)學(xué)科掌握堅實(shí)寬廣的基礎理論和系統深入的專(zhuān)門(mén)知識，具有獨立從事科學(xué)研究工作的能力，并且在科學(xué)或專(zhuān)門(mén)技術(shù)上做出創(chuàng )造性的成果。
第四十四條 攻讀博士學(xué)位研究生課程具體要求：
　  （一） 必修課程：
　  1．基礎理論課和專(zhuān)業(yè)課，一般為2-3門(mén)。
　  2．外國語(yǔ)，要求熟練地閱讀本專(zhuān)業(yè)的外文資料，并具有一定的寫(xiě)作能力。
第四十五條 論文要求：
　  （一） 攻讀學(xué)位研究生必須根據培養計劃的要求參加科研工作，并在此基礎上完成學(xué)位論文。
　  （二） 攻讀碩士學(xué)位研究生撰寫(xiě)的碩士學(xué)位論文，應能反映學(xué)位申請人從事科學(xué)研究工作或綜合運用基礎理論和專(zhuān)門(mén)知識解決實(shí)際問(wèn)題的能力。
　  （三） 攻讀博士學(xué)位研究生撰寫(xiě)的博士學(xué)位論文，應能反映作者具有獨立從事科學(xué)研究工作，并在科學(xué)或專(zhuān)門(mén)技術(shù)上做出創(chuàng )造性成果的能力。
　  未能達到上述要求者，不能參加論文答辯。
第四十六條 攻讀學(xué)位研究生在培養階段中期，培養單位要對其進(jìn)行必要的考核，合格者可繼續進(jìn)行學(xué)習和科學(xué)研究工作；不合格者作為進(jìn)修生結業(yè)。具體考核辦法由培養單位確定。
第四十七條 攻讀學(xué)位研究生修業(yè)期滿(mǎn)，完成教學(xué)計劃規定的全部課程，修滿(mǎn)所規定的總學(xué)分，通過(guò)論文答辯，可準予畢業(yè)，發(fā)給畢業(yè)證書(shū)。

第十四章 港澳臺進(jìn)修生的培養

第四十八條 從事專(zhuān)題進(jìn)修的港澳臺進(jìn)修生學(xué)習期限一般不超過(guò)兩年。港澳臺進(jìn)修生分為普通進(jìn)修生和高級進(jìn)修生，港澳臺進(jìn)修生的培養采取導師負責制。港澳臺進(jìn)修生本人需根據專(zhuān)業(yè)研究的需要，提出詳細的研究計劃，經(jīng)導師批準后，可進(jìn)行與本專(zhuān)業(yè)有關(guān)的科研活動(dòng)。
第四十九條 港澳臺進(jìn)修生在科研活動(dòng)結束后，需提交一份進(jìn)修總結報告。
第五十條 港澳臺進(jìn)修生在導師指導下也可選修部分專(zhuān)業(yè)課。
第五十一條 港澳臺進(jìn)修生進(jìn)修期滿(mǎn)，完成進(jìn)修計劃者，培養單位將頒發(fā)研究生院進(jìn)修結業(yè)證書(shū)。

第十五章 畢業(yè)

第五十二條 攻讀學(xué)位研究生按培養計劃的規定，完成課程學(xué)習和必修環(huán)節，成績(jì)合格，通過(guò)學(xué)位論文答辯，準予畢業(yè)并發(fā)給研究生院畢業(yè)證書(shū)。學(xué)位論文未能通過(guò)者，準予結業(yè)，發(fā)給結業(yè)證書(shū)。
第五十三條 攻讀學(xué)位研究生提前達到畢業(yè)要求的，經(jīng)培養單位考核合格后，報研究生院批準，可以提前畢業(yè)。
第五十四條 攻讀學(xué)位研究生學(xué)習年限實(shí)行彈性學(xué)制，碩士一般為2-3年，博士一般為3-4年；自費兼讀碩士生或博士生的學(xué)習年限不超過(guò)5年。攻讀學(xué)位研究生應在規定的年限內完成學(xué)習任務(wù)。
第五十五條 攻讀學(xué)位研究生畢業(yè)證書(shū)、肄業(yè)證書(shū)和結業(yè)證書(shū)由研究生院統一印制。學(xué)習證明由培養單位印制。

第十六章 學(xué)位授予

第五十六條 授予在培養單位從事學(xué)習和研究攻讀學(xué)位研究生碩士、博士學(xué)位，應做到實(shí)事求是，保證質(zhì)量，并按照國家及研究生院有關(guān)規定，由研究生院統一授予。
第五十七條 經(jīng)培養單位學(xué)位評定委員會(huì )初審通過(guò)，并建議授予碩士、博士學(xué)位者，須提交研究生院學(xué)位評定委員會(huì )進(jìn)行終審。
第五十八條 申請碩士學(xué)位的港澳臺學(xué)生，其學(xué)位論文答辯未通過(guò)，要求重新答辯者，經(jīng)培養單位學(xué)位評定委員會(huì )同意并提交研究生院備案，可在半年后至一年內修改其學(xué)位論文，重新答辯一次。
　  申請博士學(xué)位的港澳臺學(xué)生，其學(xué)位論文答辯未通過(guò)，要求重新答辯者，經(jīng)培養單位學(xué)位評定委員會(huì )同意并提交研究生院備案，可在半年后至兩年內修改其學(xué)位論文，重新答辯一次。
第五十九條 各培養單位應將擬授學(xué)位港澳臺學(xué)生的博士學(xué)位論文及電子版報研究生院存檔。
第六十條 畢業(yè)并獲得研究生院學(xué)位的港澳臺學(xué)生，可參加由研究生院統一組織的學(xué)位授予儀式。
第六十一條 授予港澳臺地區具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力人員研究生院碩士、博士學(xué)位，可參照《中國科學(xué)院研究生院授予具有研究生畢業(yè)同等學(xué)力人員碩士、博士學(xué)位試行辦法》中的有關(guān)規定辦理。

第十七章 費用

第六十二條 港澳臺學(xué)生各項費用的交納標準，參見(jiàn)《港澳臺學(xué)生招生簡(jiǎn)章》中的有關(guān)規定。
第六十三條 在培養單位自費學(xué)習的港澳臺學(xué)生的學(xué)費由各培養單位于每學(xué)期開(kāi)學(xué)時(shí)一次性收?。ń?jīng)港澳臺學(xué)生本人同意也可以按年度于每學(xué)年開(kāi)學(xué)時(shí)一次性收?。?。

第十八章 獎學(xué)金

第六十四條 港澳臺學(xué)生獎學(xué)金的類(lèi)別、申請、評審、管理等相關(guān)事宜，參見(jiàn)《中國科學(xué)院研究生院港澳臺獎學(xué)金管理辦法》。

第十九章 附則

第六十五條 本規定自發(fā)布之日起實(shí)施。
第六十六條 本規定解釋權在研究生院外事與留學(xué)生辦公室。